5月8—9日,“天柱山杯”安徽省第六屆徽文化國際傳播翻譯大賽頒獎儀式暨學(xué)術(shù)講座在潛山市圓滿舉行。本屆大賽由安慶市人民政府外事辦公室和安徽省翻譯協(xié)會主辦,安慶市人民對外友好協(xié)會和安慶師范大學(xué)外國語學(xué)院承辦,天柱山風(fēng)景名勝區(qū)管理委員會冠名支持。外國語學(xué)院副院長韓利敏作為我校和蕪湖翻譯協(xié)會代表出席本次活動,外國語學(xué)院2024級碩士研究生劉夢婷作為獲獎選手參加頒獎儀式。
來自安徽省內(nèi)各地市的翻譯人才、高校師生與國內(nèi)外行業(yè)專家齊聚一堂,共同見證這場文化與學(xué)術(shù)交融的盛宴。第六屆徽文化國際傳播翻譯大賽自2024年9月20日于安慶師范大學(xué)啟動,吸引了超過1700人踴躍報名,提交作品多達1500份,創(chuàng)下歷屆參賽報名人數(shù)之最。在本次賽事中,外國語學(xué)院研究生和本科生參賽選手超100,參與賽道涵蓋英語、日語和德語三個語種,在預(yù)賽中選手取得一、二、三等獎及優(yōu)秀獎多名,歷經(jīng)近8個月的激烈角逐,張鳳梅教授指導(dǎo)的劉夢婷同學(xué)在本次大賽決賽中獲優(yōu)秀獎。與此同時,安徽工程大學(xué)憑借出色的組織工作獲評“優(yōu)秀組織獎”。
長期以來,外國語學(xué)院始終將外語人才培養(yǎng)與文化傳播作為核心使命,通過多元化的教育實踐,培養(yǎng)兼具語言能力與文化自信的復(fù)合型人才。從“自貿(mào)通”多語言服務(wù)中心、“鐵畫藝術(shù)翻譯與國際傳播研究中心”等語言實踐基地,到實習(xí)實訓(xùn)和跨文化學(xué)術(shù)交流,學(xué)院不斷探索“翻譯+徽文化”的雙輪驅(qū)動路徑,使學(xué)生在掌握外語技能的同時,深入理解安徽傳統(tǒng)文化的精髓,具備向世界講述安徽故事的能力。
未來,外國語學(xué)院將繼續(xù)深化教育教學(xué)改革,以語言為橋梁,以文化為紐帶,培養(yǎng)更多具有家國情懷、全球視野的高素質(zhì)外語人才,為促進中外文明互鑒、增強中華文化國際傳播力貢獻更大力量。
(文:劉夢婷;圖:張榮;審核:唐雪梅,韓利敏)