3月19日下午，外國語學(xué)院科研團(tuán)隊“人工智能與翻譯”開展學(xué)術(shù)交流活動，團(tuán)隊邀請核心成員王家銀老師作了題為“大語言模型在翻譯中的應(yīng)用”的學(xué)術(shù)交流報告，副院長韓利敏以及學(xué)院其他研究團(tuán)隊的教師參加了此次交流活動，活動由團(tuán)隊負(fù)責(zé)人韓娟博士主持。

交流會上，王老師從近年來人工智能時代下翻譯行業(yè)的變革談起，深入探討了大語言模型（LLMs）與傳統(tǒng)機(jī)器翻譯技術(shù)的本質(zhì)差異，創(chuàng)新應(yīng)用場景以及在教育領(lǐng)域的實踐路徑。同時，王老師通過多個實踐案例，展示了大語言模型在翻譯領(lǐng)域中的多元化應(yīng)用，特別強調(diào)了大模型對轉(zhuǎn)變翻譯教育和翻譯人才培養(yǎng)模式的重要影響，探討了人工智能時代翻譯學(xué)科的發(fā)展方向。

會后，老師們與王家銀就機(jī)器翻譯的高效性與精準(zhǔn)性、人工智能輔助翻譯的缺陷、翻譯行業(yè)未來發(fā)展趨勢等問題進(jìn)行了深入探討和交流，老師們收獲頗豐。此次團(tuán)隊交流活動不僅展示了大語言模型的技術(shù)潛力，更為翻譯學(xué)科研究與教育實踐提供了前瞻性指引。

（文/圖：秦麗萍；審核：唐雪梅、韓利敏）