12月11日下午，由安徽工程大學(xué)研究生部主辦，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院承辦的“用英語講中國故事”研究生演講比賽于外國語學(xué)院209會議室開展，活動(dòng)邀請由初賽晉級決賽的25名晉級選手（翻譯碩士專業(yè)組、公共英語組、留學(xué)生組）以及前來觀摩的全校百余名研究生積極參與了此次活動(dòng)參加。大賽邀請了外國語學(xué)院副院長韓利敏教授、翻譯碩士中心主任張鳳梅教授、碩士生導(dǎo)師朱莉教授等作為評委進(jìn)行現(xiàn)場提問與點(diǎn)評擔(dān)任評委。

比賽過程中，來自不同國家、不同學(xué)院和不同專業(yè)的同學(xué)用英語對中華文化、中國故事、中國人物表達(dá)了自己的看法與獨(dú)特的感想。其中，對中華文化的講述涉及到仁、和等經(jīng)典傳統(tǒng)理念；對于中國故事的講述有經(jīng)典的“六尺巷”“讓他三尺又何妨”的美德典故；中國人物的講述更加豐富，由古至今，從孔子、張桂梅到黃文秀，選手們深度詮釋了博大精深的中國文化，完美展現(xiàn)了出色的英語語言技能，貢獻(xiàn)了精彩的表現(xiàn)。值得一提的是留學(xué)生選手們對于中國傳統(tǒng)節(jié)日、傳統(tǒng)美食的喜愛，讓人頗為動(dòng)容，顯示出了中華文化獨(dú)特的包容性與強(qiáng)大的感染力。

此外，評委專家們針對選題進(jìn)行提問提出的問題具有思辨性和啟發(fā)性，綜合考察了了參賽選手的語言表達(dá)、邏輯思維、知識廣度和應(yīng)變能力。選手結(jié)束演講后，韓利敏對選手們的表現(xiàn)進(jìn)行了綜合性的點(diǎn)評與總結(jié)，對同學(xué)們的多樣文化理解給予了肯定與鼓勵(lì)，從演講內(nèi)容、語言表達(dá)和舞臺技巧三個(gè)方面為選手提升演講效果提出了建議。

最終，基于選手們在初賽和決賽中的綜合表現(xiàn)，大賽評出一等獎(jiǎng)8名（翻譯碩士專業(yè)組3名，留學(xué)生組1名，公共英語組4名），二等獎(jiǎng)17名（翻譯碩士專業(yè)組7名，留學(xué)生組1名，公共英語組9名），三等獎(jiǎng)23人（翻譯碩士專業(yè)組10人，公共英語組13人），并由評委老師們分別頒獎(jiǎng)。

“英語講中國故事”作為外國語學(xué)院“四階雙融”英語口語提升計(jì)劃的品牌活動(dòng)之一，為全校學(xué)生創(chuàng)造了“口語+思政”“口語+傳統(tǒng)文化”濃厚的口語學(xué)習(xí)氛圍。本次英語能力大賽活動(dòng)為研究生們搭建了一個(gè)提升外語能力、運(yùn)用外語用英語進(jìn)行文化交流的平臺，他們向世界展示了中國文化的獨(dú)特魅力和深厚底蘊(yùn)，對于鍛煉了英語綜合能力，提高了文化素養(yǎng)和創(chuàng)新能力。本次比賽在傳播中國文化、提升研究生的英語綜合能力、培養(yǎng)其國際視野和跨文化溝通能力等方面具有重要意義促進(jìn)作用。

                                                                                                                                                                                                   (文：倪可塑，圖：楊會勇，審核：韓利敏)