10月19日，由安徽省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)會(huì)、安徽省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)合作委員會(huì)主辦和安徽工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦的第六屆安徽省外語(yǔ)學(xué)科研究生學(xué)術(shù)論壇在馬鞍山市隆重舉行。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)唐雪梅教授、副院長(zhǎng)韓利敏教授、張鳳梅教授、梁真博士以及研究生代表共同參加了此次論壇。

該論壇以“數(shù)智新時(shí)代：外語(yǔ)學(xué)科的學(xué)術(shù)創(chuàng)新和發(fā)展”為主題，設(shè)置“文學(xué)”“語(yǔ)言學(xué)”“翻譯學(xué)”和“外語(yǔ)教學(xué)及相關(guān)研究”四個(gè)分論壇，共有13所高校、39位專家教授和173名研究生參加。論壇圍繞外語(yǔ)學(xué)科及相關(guān)學(xué)科的研究理論、內(nèi)容、方法和范式進(jìn)行交流與探討，旨在促進(jìn)安徽省內(nèi)外語(yǔ)學(xué)科研究者之間的學(xué)術(shù)交流與合作。本次論壇邀請(qǐng)了諸多國(guó)內(nèi)有影響力的專家與學(xué)者，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院張翼教授做了題為《人工智能時(shí)代的外語(yǔ)教學(xué)與研究》的報(bào)告，他指出外語(yǔ)專業(yè)的教育工作者與研究生需要主動(dòng)識(shí)變、應(yīng)變、 求變，培養(yǎng)人機(jī)交互與協(xié)同技能，充分運(yùn)用批判思維能力，掌控人工智能的使用；邀請(qǐng)了復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院陶友蘭教授做了《人工智能時(shí)代翻譯學(xué)研究生培養(yǎng)之管見(jiàn)》的主題報(bào)告，報(bào)告認(rèn)為人工智能時(shí)代翻譯學(xué)研究生應(yīng)該切問(wèn)近思，跨界創(chuàng)新，與國(guó)際同行平等對(duì)話，互相切磋，為翻譯學(xué)科的發(fā)展貢獻(xiàn)智慧；南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授董曉波就《外語(yǔ)學(xué)科的危機(jī)與跨學(xué)科研究體系的構(gòu)建》一題做了主旨報(bào)告，他判斷在當(dāng)前全球化與信息化迅速發(fā)展的背景下，外語(yǔ)學(xué)科面臨著重大的學(xué)術(shù)危機(jī)，亟需進(jìn)行轉(zhuǎn)型發(fā)展，強(qiáng)調(diào)只有通過(guò)跨學(xué)科的合作與研究，外語(yǔ)學(xué)科才能更好地適應(yīng)新時(shí)代的要求，提升學(xué)術(shù)影響力，為全球治理與國(guó)際交流貢獻(xiàn)智慧與力量。

在本次論壇中，唐雪梅教授受邀擔(dān)任主旨報(bào)告《人工智能時(shí)代的外語(yǔ)教學(xué)與研究》的主持嘉賓，張鳳梅教授受邀擔(dān)任翻譯學(xué)論壇的點(diǎn)評(píng)專家，梁真博士受邀擔(dān)任了文學(xué)分論壇的點(diǎn)評(píng)專家，為翻譯學(xué)和文學(xué)的專題討論提供了寶貴的學(xué)術(shù)見(jiàn)解和建議，受到了與會(huì)者的廣泛好評(píng)。同時(shí)，我校研究生姚義欣的論文榮獲論壇語(yǔ)言學(xué)類二等獎(jiǎng)，崔巍、王瀟和解蕾的論文獲得語(yǔ)言學(xué)類三等獎(jiǎng)，其他10余研究生參與了此次論壇的交流和學(xué)習(xí)。

本次論壇的舉辦有效促進(jìn)了安徽省各高校外語(yǔ)學(xué)科研究生之間的學(xué)術(shù)交流，提升了研究生的學(xué)術(shù)水平與創(chuàng)新能力，同時(shí)探索了新時(shí)代外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展的新路徑，有助于進(jìn)一步推進(jìn)外語(yǔ)學(xué)科內(nèi)涵式建設(shè)發(fā)展。

                                                           （文：崔巍；圖：張鳳梅；審核：唐雪梅，韓利敏）