為貫徹落實(shí)黨的二十大精神和教育部《關(guān)于開展虛擬教研室試點(diǎn)建設(shè)工作的通知》文件精神，全面推進(jìn)《習(xí)近平談治國理政》多語種版本進(jìn)高校進(jìn)教材進(jìn)課堂（以下簡稱“三進(jìn)”）工作，浙大城市學(xué)院外國語學(xué)院牽頭，華東地區(qū)12所高校共同發(fā)起的“‘三進(jìn)’外語課程教研與實(shí)踐虛擬教研室”啟動儀式暨學(xué)術(shù)研討會于6月25日上午在浙大城市學(xué)院以線上和線下結(jié)合的形式召開。我校外國語學(xué)院副院長李新國應(yīng)邀參會做交流分享，并主持專題發(fā)言。

浙大城市學(xué)院教師促進(jìn)與發(fā)展中心主任范曉清教授、浙江大學(xué)文科資深教授、人文學(xué)部主任許鈞教授、浙大城市學(xué)院外國語學(xué)院院長馬博森教授分別致辭。上海外國語大學(xué)校長助理胡開寶教授作了題為“《習(xí)近平談治國理政》數(shù)據(jù)庫綜合平臺在三進(jìn)工作中應(yīng)用：議題與案例”的主旨報告，具體闡釋了該平臺在外語教學(xué)與科研中的應(yīng)用，為新文科視域下“三進(jìn)”教學(xué)與改革提出了新思考；平臺可以為課程思政提供豐富的語言實(shí)例，推動以《習(xí)近平談治國理政》及其外譯為教學(xué)內(nèi)容的課程思政教學(xué)。四川外國語大學(xué)教務(wù)處處長劉玉梅教授就“以“三進(jìn)”為引領(lǐng)，構(gòu)建外語專業(yè)課程思政育人新模式，培養(yǎng)卓越翻譯和國際傳播人才”作了專題發(fā)言。浙大城市學(xué)院盧衛(wèi)中教授，浙江師范大學(xué)胡美馨教授，江蘇大學(xué)吳鵬教授，浙江工業(yè)大學(xué)李勇教授，江西農(nóng)業(yè)大學(xué)曾小榮教授分別就自己學(xué)校在“三進(jìn)”工作中取得的成效和經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了分享和交流。

我校外國語學(xué)院副院長李新國教授就外語課程思政和“三進(jìn)”工作的典型案例介紹了我校個性化人才培養(yǎng)、大學(xué)外語教學(xué)改革、外語專業(yè)人才培養(yǎng)的舉措和《理解當(dāng)代中國》系列教材在各類課程中的有效使用等。

“‘三進(jìn)’外語課程教研與實(shí)踐虛擬教研室”的正式啟動，將有助于進(jìn)一步提升各高校外語教師做好“三進(jìn)”工作的意識和能力，交流教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，推動“三進(jìn)”教學(xué)改革和研究，促進(jìn)各校協(xié)同發(fā)展和教學(xué)資源共建共享。 

（文/圖：李新國；審核：唐雪梅）