4月19-24日，校“口語(yǔ)廣場(chǎng)”12名志愿者在蘇寧環(huán)球大酒店，圓滿完成為參加奇瑞全球經(jīng)銷商大會(huì)的外籍人員為期6天的口譯服務(wù)。

此次口譯志愿服務(wù)的對(duì)象來自幾十個(gè)國(guó)家。參與的志愿者們積極與來自不同國(guó)家的客人進(jìn)行交流，幫助他們解決在溝通交流中遇到的語(yǔ)言障礙。在酒店前廳，志愿者協(xié)助酒店工作人員，做好客戶的酒店入住和咨詢工作。在酒店餐廳，志愿者根據(jù)國(guó)外客人的不同口味向他們推薦不同的菜品，并根據(jù)他們的用餐風(fēng)俗引導(dǎo)餐廳工作人員為他們提供餐具和調(diào)料。憑借過硬的外語(yǔ)口語(yǔ)能力和親切的服務(wù)態(tài)度，為客人提供了專業(yè)的口譯服務(wù)。此次志愿服務(wù)，得到了國(guó)外客人的積極認(rèn)可，也受到來自蘇寧環(huán)球大酒店的高度贊揚(yáng)。通過此次實(shí)踐，學(xué)生們不僅提升了口語(yǔ)交流能力，更拓展了國(guó)際視野。參加前廳服務(wù)的賀宗博表示，“此次口譯志愿服務(wù)，我與來自不同文化背景的外賓交流，提升了我的跨文化溝通能力，也增強(qiáng)了我的國(guó)際視野，希望以后能有更多這樣的實(shí)踐機(jī)會(huì)。”

據(jù)悉，校“口語(yǔ)廣場(chǎng)”創(chuàng)建于2022年11月，是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院推進(jìn)個(gè)性化人才培養(yǎng)，落實(shí)三全六專的重要舉措。本學(xué)期以來，“口語(yǔ)廣場(chǎng)”通過“三駕馬車”不斷推進(jìn)內(nèi)涵建設(shè)。一是“產(chǎn)出導(dǎo)向”，深化第一課堂教學(xué)改革，以項(xiàng)目式、任務(wù)式教學(xué)為依托，融入口語(yǔ)教學(xué)，在“互動(dòng)協(xié)同”中提升學(xué)生的語(yǔ)言產(chǎn)出特別是口語(yǔ)表達(dá)能力，鼓勵(lì)學(xué)生報(bào)考全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)口語(yǔ)考試。二是“以賽促學(xué)”，開展“外語(yǔ)電影配音大賽”、“外語(yǔ)短劇表演大賽”、“首屆大學(xué)生5分鐘科研英語(yǔ)演講大賽”等第二課堂活動(dòng)，為全校學(xué)生提供口語(yǔ)實(shí)踐平臺(tái)。三是產(chǎn)教融合，“學(xué)以致用”，利用好企業(yè)這個(gè)“第三課堂”，提供能讓學(xué)生開口講英語(yǔ)的環(huán)境，組織學(xué)生去對(duì)口企業(yè)開展實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)和語(yǔ)言志愿服務(wù)等，盤活校外育人資源的同時(shí)提升學(xué)生英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力。

 (文：張君；圖：校“口語(yǔ)廣場(chǎng)”志愿者團(tuán)隊(duì)；審核：董金權(quán)、李校林)