10月18日下午，學(xué)校督導(dǎo)組唐鈴鳳、陸華才等一行光臨外國語學(xué)院，就翻譯碩士點建設(shè)與教學(xué)情況進行檢查。學(xué)院院長金成星、研究生秘書兼輔導(dǎo)員楊會勇、碩士點負責(zé)人張鳳梅參加會議。金成星對督導(dǎo)組表示熱烈歡迎，并介紹了碩士點招生及近年來的發(fā)展狀況。張鳳梅從研究生培養(yǎng)方案修訂與落實、教學(xué)計劃制定與執(zhí)行、教學(xué)運行與管理、教學(xué)質(zhì)量保證與控制、教學(xué)基本建設(shè)與改進等五個方面向督導(dǎo)組進行了詳細匯報。

為扎實做好研究生培養(yǎng)工作，學(xué)院多次邀請校外專家對培養(yǎng)方案修訂進行論證并提出建議。在專家意見基礎(chǔ)上，強化課程思政，培養(yǎng)社會主義新人；增設(shè)選修課，強化特色方向；強化專業(yè)實習(xí)，提升學(xué)生實踐能力。

在教學(xué)管理上，碩士點嚴格按照學(xué)校要求，認真執(zhí)行各項教學(xué)任務(wù)。扎實推進“四題”工作，邀請行業(yè)導(dǎo)師授課，強化案例教學(xué)，推動黨建促發(fā)展。設(shè)立常態(tài)化反饋機制，堅持領(lǐng)導(dǎo)不定期聽課，對教學(xué)質(zhì)量進行嚴格把控與監(jiān)督。在專業(yè)實習(xí)上，除簽約多家大型翻譯公司外，還設(shè)有校內(nèi)實習(xí)實踐基地，在教師帶領(lǐng)下通過社會服務(wù)進行專業(yè)實踐。

近期，外國語學(xué)院成立了研究生導(dǎo)學(xué)黨支部，支部每周二晚組織開展CATTI二級模擬考試、熱詞競賽與測試、二級備考經(jīng)驗分享等活動。黨員同學(xué)以身作則，帶動學(xué)習(xí)氛圍，較好地發(fā)揮了榜樣引領(lǐng)和黨員示范作用。

督導(dǎo)組認真聽取了各項匯報，并仔細檢查了畢業(yè)論文、翻譯實踐材料、專業(yè)實習(xí)證明等教學(xué)材料，對外國語學(xué)院的工作高度肯定，并就加大社會服務(wù)等方面提出了很好的建議。

（文：張鳳梅；圖：李晶、孫芯；審核：金成星）