2020年9月15日，上海一者信息科技有限公司與安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院就共建翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生實訓(xùn)基地舉行了簽約暨授牌儀式。外國語學(xué)院院長金成星教授、黨委書記朱尚玉、副院長唐雪梅教授等學(xué)院相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)、一者科技創(chuàng)始人兼CEO張井、安徽譯創(chuàng)總經(jīng)理施永雙、安徽譯創(chuàng)執(zhí)行總監(jiān)朱小二等出席了簽約儀式。

上海一者信息科技有限公司(Tmxmall)始創(chuàng)于2014年9月，是以自主研發(fā)技術(shù)為驅(qū)動的國家高新技術(shù)企業(yè)。在多語言大數(shù)據(jù)檢索分析、人工智能機器翻譯、自然語言處理、文本智能處理、多文件格式解析等多項技術(shù)處于國內(nèi)外領(lǐng)先水平，產(chǎn)品主要包括YiCAT在線翻譯管理平臺、qtrans文檔快翻、語料在線對齊、英語寫作自動評測等。目前已為超過270家高校和上千家企業(yè)提供產(chǎn)品服務(wù)，平臺注冊用戶數(shù)超過25萬，在上海、南京、北京、深圳、西安、鄭州等地設(shè)有辦公室和辦事處，是行業(yè)領(lǐng)先的智能翻譯與多語大數(shù)據(jù)解決方案提供商。

學(xué)院希望通過本次校企合作，進一步加強學(xué)院在學(xué)生實習實訓(xùn)、翻譯技術(shù)課程、人工智能技術(shù)等方面的建設(shè)，增強教師科研教學(xué)效果，切實實現(xiàn)和深化產(chǎn)教研融合。張井表示將全力支持與配合校企合作，與校方保持密切溝通，結(jié)合企業(yè)優(yōu)勢，提供就業(yè)實習、職業(yè)規(guī)劃、課程培訓(xùn)、平臺搭建、資源共享以及科研等方面的支持，不斷提高合作層次，達到互利共贏。

簽約儀式后，安徽譯創(chuàng)語言服務(wù)有限公司就學(xué)生實踐、校企資源對接以及社會實踐和服務(wù)等問題與學(xué)院進行了交流。安徽譯創(chuàng)語言服務(wù)有限公司于2019年與我院簽訂了共建校企合作實習實訓(xùn)基地協(xié)議。

上海一者科技、安徽譯創(chuàng)與安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院攜手，將發(fā)揮校企各方優(yōu)勢，為人才培養(yǎng)、課程共建和師資培養(yǎng)搭建更為廣闊的產(chǎn)教融合平臺。

（文/圖： 楊會勇；審核： 金成星）