10月28日，以“轉(zhuǎn)化·創(chuàng)造”為主題的中國·蕪湖第七屆“劉開渠獎”國際雕塑大展隆重開幕。同日，匯聚“劉開渠獎”國際雕塑大展歷屆優(yōu)秀方案展的蕪湖雕塑藝術(shù)館正式開館。本次大展共有38件獲獎作品落成于蕪湖市雕塑公園，其中包括4件國際作品，其雕塑家分別來自來法國、西班牙、日本、和德國等國。我校外國語學(xué)院受蕪湖市住建委邀請，選派了由張文明、徐鵬、朱琦等3位教師組成的口譯團(tuán)隊，參與了本次國際雕塑大展的涉外活動，圓滿完成了外賓的陪同口譯任務(wù)，受到蕪湖市住建委、大會主辦方、參展單位以及外賓的高度評價。

本次國際雕塑大展活動期間，以張文明副教授為隊長的我校口譯團(tuán)隊，配合蕪湖市住建委高質(zhì)量完成了為期4天的陪同翻譯任務(wù)，為外國雕塑家與市政府、中國雕塑協(xié)會、中國美術(shù)學(xué)院和市民之間的溝通提供口譯服務(wù)，并為外國雕塑家在蕪活動提供了細(xì)致周到的行程安排。整個陪同口譯活動體現(xiàn)了我校口譯團(tuán)隊教師良好的專業(yè)素養(yǎng)和跨文化協(xié)調(diào)能力，以及優(yōu)秀的團(tuán)隊合作精神。

本次任務(wù)是我校口譯團(tuán)隊連續(xù)第四次受邀擔(dān)任“劉開渠獎”國際雕塑大展獲獎外賓的全程陪同與口譯工作。近年來，外國語學(xué)院積極開拓校市、校企合作渠道，為社會提供翻譯服務(wù)，先后與蕪湖市外事辦、蕪湖市翻譯協(xié)會以及安徽迅博翻譯公司等企事業(yè)單位建立了合作關(guān)系，外院口譯團(tuán)隊成員先后有10余人加入了蕪湖市政府翻譯人才庫。今后外國語學(xué)院將會繼續(xù)深入開拓社會語言服務(wù)市場，為蕪湖地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)和國際交流貢獻(xiàn)力量。

（文/圖：張文明；審核：黃焰結(jié)）