4月22日，第七屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）“LSCAT”杯安徽賽區(qū)復(fù)賽在合肥工業(yè)大學(xué)翡翠校區(qū)舉行，來(lái)自安徽大學(xué)、合肥工業(yè)大學(xué)、安徽師范大學(xué)等20余所省內(nèi)高校的119名同學(xué)參加了比賽。代表我校參賽的是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2015級(jí)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的王翔、徐彤、周峰、盧鑫雅四位同學(xué)，他們?cè)诩ち腋?jìng)爭(zhēng)中以?xún)?yōu)異的表現(xiàn)取得了安徽省賽區(qū)三等獎(jiǎng)的好成績(jī)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院口譯教師朱琦和許慶美榮獲優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。

本次口譯大賽由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)主辦，安徽省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)會(huì)、合肥工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和合肥融智譯創(chuàng)語(yǔ)言服務(wù)公司承辦。口譯比賽分英譯漢（上午）與漢譯英（下午）兩場(chǎng)，采用錄音播放、選手現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)口譯、現(xiàn)場(chǎng)打分的形式，對(duì)選手的語(yǔ)言功底和理解能力、記憶和筆記能力、信息轉(zhuǎn)換能力、應(yīng)變能力和心理素質(zhì)都有極高的要求。王翔、徐彤、周峰、盧鑫雅四位同學(xué)面對(duì)來(lái)自眾多院校的選手，展現(xiàn)出良好的現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)變能力和競(jìng)技狀態(tài)，憑借扎實(shí)的語(yǔ)言能力、流暢的口譯表達(dá)和良好的心理素質(zhì)，最終均取得大賽三等獎(jiǎng)的優(yōu)異成績(jī)。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和英語(yǔ)系高度重視本次賽事，賽前進(jìn)行了校內(nèi)的選拔，指導(dǎo)老師對(duì)選手進(jìn)行全方位指導(dǎo)和培訓(xùn)，在口譯專(zhuān)題、口譯技巧、儀表儀態(tài)、心理調(diào)適等各方面進(jìn)行了針對(duì)性的指導(dǎo)。通過(guò)本次大賽，擴(kuò)大了我校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在省內(nèi)院校中的知名度，促進(jìn)了與兄弟院校之間的交流和學(xué)習(xí)。本次口譯大賽所取得的成績(jī)充分展現(xiàn)了我校英語(yǔ)口譯教學(xué)和應(yīng)用型人才培養(yǎng)方面所取得的成果，將進(jìn)一步推動(dòng)學(xué)校和學(xué)院的學(xué)科建設(shè)與人才培養(yǎng)。

（文/圖：周峰、朱琦；審核：李新國(guó)、黃焰結(jié)）