一、專業(yè)學(xué)位類別（領(lǐng)域）簡介
翻譯碩士（MTI）是培養(yǎng)高層次、專業(yè)性翻譯人才的專業(yè)學(xué)位，以適應(yīng)我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)和對外文化交流的需要。學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級翻譯工作。
翻譯專業(yè)一直是外語學(xué)院的特色專業(yè)，突出培養(yǎng)學(xué)生應(yīng)用翻譯能力和綜合素質(zhì)。學(xué)院與上海外教社聯(lián)合設(shè)置了安徽省內(nèi)唯一的“外教社”安徽省翻譯教學(xué)與研究中心，還設(shè)有校級學(xué)科建設(shè)平臺“翻譯研究基地”以及科研機(jī)構(gòu)翻譯研究所。學(xué)院擁有優(yōu)良的翻譯師資隊伍，長期開展各類學(xué)術(shù)和實戰(zhàn)活動。所有專任教師均具有海外留學(xué)或進(jìn)修背景。多位教師具有中國譯協(xié)頒發(fā)的翻譯教師資格證書、翻譯技術(shù)證書，并有專門教師從事翻譯技術(shù)與翻譯語料庫開發(fā)。學(xué)院擁有多家翻譯實踐基地，另設(shè)有校內(nèi)實訓(xùn)基地，著力培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實踐操作能力，提高翻譯理論素養(yǎng)和跨文化交際能力。
本學(xué)科方向主要為筆譯。重點研究工程科技與藝術(shù)文化翻譯。工程科技翻譯人才主要服務(wù)于長三角地區(qū)工程科技類筆譯需求，滿足國家和地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展，尤其工程科技發(fā)展需要；藝術(shù)文化翻譯人才主要服務(wù)于藝術(shù)設(shè)計文化翻譯，滿足藝術(shù)文化與藝術(shù)作品對外傳播、藝術(shù)文化服務(wù)外包及本地化發(fā)展需要。
二、培養(yǎng)目標(biāo)
本專業(yè)主要培養(yǎng)具有較高政治與文化素質(zhì)、良好的思想品德修養(yǎng)、寬廣的國際視野、扎實的專業(yè)基礎(chǔ)的高級翻譯專業(yè)技術(shù)人才。具體要求為：
1、掌握馬列主義基本理論，擁護(hù)黨的基本路線、方針、政策，品德良好，具備嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度和優(yōu)良的學(xué)風(fēng)；
2、具有國際化視野、良好的交際能力和創(chuàng)新意識，綜合素質(zhì)高，能立足安徽，輻射周邊地區(qū)，為地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展與文化交流服務(wù)；
3.具有較強(qiáng)的語言運用能力、堅實的雙語基礎(chǔ)、一定的專業(yè)知識和扎實的口筆譯技能，實踐應(yīng)用能力強(qiáng)，能勝任工程科技或藝術(shù)文化領(lǐng)域所需的跨界翻譯工作。
三、主要研究方向
（1）工程科技翻譯（筆譯）
（2）藝術(shù)文化翻譯（筆譯）
四、學(xué)制、學(xué)習(xí)年限及畢業(yè)學(xué)分
學(xué)制三年：學(xué)習(xí)年限3-4年；授予翻譯專業(yè)碩士學(xué)位。畢業(yè)總學(xué)分不少于46學(xué)分。