近日，全國(guó)翻譯專業(yè)教指委、中國(guó)譯協(xié)公布了全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地認(rèn)證名單，由我院和傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司聯(lián)合申報(bào)的教育實(shí)習(xí)基地順利獲批。

9月6日下午，傳神公司教育事業(yè)部培訓(xùn)經(jīng)理向袁媛、合肥分公司經(jīng)理鳳凱、許麗一行來(lái)我院舉行基地掛牌儀式。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)（主持工作）唐雪梅、副院長(zhǎng)韓利敏、翻譯碩士中心主任張鳳梅、研究生秘書楊會(huì)勇參加了見面會(huì)。雙方就產(chǎn)教融合、課程共建、專業(yè)實(shí)習(xí)、產(chǎn)業(yè)學(xué)院等一系列話題進(jìn)行了卓有成效的探討。

全國(guó)翻譯教指委與中國(guó)譯協(xié)自去年始，針對(duì)專業(yè)學(xué)位建設(shè)發(fā)展的新方向、新需要、新要求，對(duì)實(shí)習(xí)基地認(rèn)證條件進(jìn)行了修訂，并為通過認(rèn)證的單位統(tǒng)一授牌。這一舉措使得實(shí)習(xí)基地管理更為有效規(guī)范。此次我校聯(lián)合申報(bào)的傳神公司創(chuàng)立于2005年3月，是國(guó)內(nèi)著名的語(yǔ)言信息服務(wù)商。該公司借助人工智能、大數(shù)據(jù)、機(jī)器翻譯、區(qū)塊鏈技術(shù)，開展一系列語(yǔ)言創(chuàng)新示范中心、場(chǎng)景實(shí)踐中心的共建合作，提供AI智能翻譯教學(xué)、翻譯人才能力測(cè)評(píng)、智能影視字幕處理、在線課程等一系列校企合作內(nèi)容。

  此次實(shí)習(xí)基地的認(rèn)證與掛牌活動(dòng)也是對(duì)我校專業(yè)學(xué)位研究生教育工作的肯定與認(rèn)可。我校將繼續(xù)深化與實(shí)習(xí)基地的合作，為學(xué)生提供更好的實(shí)習(xí)實(shí)踐平臺(tái)，積極開拓校企雙方在多層次、多領(lǐng)域的合作，促進(jìn)校企資源的有機(jī)配置，共同培養(yǎng)服務(wù)國(guó)家、服務(wù)社會(huì)的高質(zhì)量翻譯人才。

（文：張鳳梅；圖：楊會(huì)勇；審核：唐雪梅）