2022年10月31日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士期中座談會(huì)在9教503舉行，翻譯碩士教育中心主任張鳳梅主持會(huì)議，每個(gè)年級(jí)自主推選5名代表參會(huì)，力求更廣泛地聽(tīng)取學(xué)生意見(jiàn)，不斷提高研究生培養(yǎng)質(zhì)量。

座談會(huì)過(guò)程中，同學(xué)們分別就課程設(shè)置、學(xué)習(xí)生涯規(guī)劃、任課教師狀況、獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)選、校園生活便利、宿舍合理調(diào)配等方面提出建議與意見(jiàn)。

張鳳梅回答了新生同學(xué)的關(guān)切，要求大家合理規(guī)劃學(xué)習(xí)生活，廣讀書，勤實(shí)踐，悉心鉆研，努力提高各種能力，向成為一名優(yōu)秀譯員的夢(mèng)想不懈努力。同時(shí)，她督促二年級(jí)同學(xué)以備考CATTI考試為契機(jī)，不斷提高翻譯水平，并盡早進(jìn)入畢業(yè)論文的準(zhǔn)備與撰寫。她還對(duì)三年級(jí)同學(xué)畢業(yè)論文進(jìn)展情況進(jìn)行了檢查與部署。

畢業(yè)班同學(xué)則結(jié)合自身體會(huì)，對(duì)學(xué)弟學(xué)妹的迷惘與困惑給出衷心建議。劉雪瑩同學(xué)建議大家不要在研究生階段急于賺錢，提升自己最重要；刁倩男同學(xué)建議大家合理規(guī)劃時(shí)間，把翻譯任務(wù)化整為零，輕松擊破；劉柳同學(xué)建議大家理性面對(duì)各種翻譯比賽的誘惑，要選擇那些檔次高的比賽積極參與，并全身心投入。其他同學(xué)也紛紛表示，愿意創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)，幫助學(xué)弟學(xué)妹們答疑解惑，度過(guò)充實(shí)、多彩的研究生時(shí)光。

座談會(huì)氣氛輕松融洽，同學(xué)們暢所欲言，深化了師生情感，促進(jìn)了師生間的深層交流。

文：唐彥凱，張鳳梅；圖：李賀雪；審核：金成星