劉克超，男，安徽桐城人，南京理工大學(xué)碩士畢業(yè)，中國翻譯協(xié)會理事，本地化翻譯專家，首批全國翻譯專業(yè)學(xué)位（MTI）兼職導(dǎo)師，瑞科翻譯有限公司創(chuàng)始人。現(xiàn)任南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、南京林業(yè)大學(xué)、上海財經(jīng)大學(xué)、安慶師范大學(xué)等多所高校MTI校外導(dǎo)師，長期負責翻譯相關(guān)課程的教學(xué)與學(xué)位論文答辯指導(dǎo)工作。

具有深厚的翻譯理論基礎(chǔ)和豐富的實戰(zhàn)經(jīng)驗，曾在國際頂級本地化公司長期從事翻譯與審校工作，累計完成翻譯字數(shù)超過1000萬字，審校字數(shù)超過2000萬字，并擅長運用先進技術(shù)賦能翻譯實踐。成功帶領(lǐng)瑞科翻譯公司躋身“亞太區(qū)語言服務(wù)提供商前30強”，并于2025年躋身全球語言服務(wù)企業(yè)前200強。

此外，與南京郵電大學(xué)合作，聯(lián)合推出中國大學(xué)MOOC課程《翻譯職業(yè)教育入門與進階》，擔任主講教師，積極傳播語言服務(wù)行業(yè)前言洞察與行業(yè)實踐經(jīng)驗，課程深受廣大師生好評。